{"id":6165,"date":"2022-03-29T08:00:25","date_gmt":"2022-03-29T12:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sevenseaswater.com\/dealing-with-aging-water-infrastructure\/"},"modified":"2025-01-10T14:25:46","modified_gmt":"2025-01-10T19:25:46","slug":"tratar-infraestructura-envejecimiento-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/","title":{"rendered":"Enfrentando la realidad del envejecimiento de la infraestructura h\u00eddrica"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Water-as-a-Service\u00ae de Seven Seas Water Group brinda tratamiento profesional a los municipios sin costo inicial<\/h2>\n<p>Durante los \u00faltimos a\u00f1os, el sector del agua en los Estados Unidos ha recibido <a href=\"https:\/\/infrastructurereportcard.org\/?fbclid=IwAR0_8PvON2Qp472bZMbiNmZWk0n_9rczxfdF4H2e9Hjffkbw6_y4s496occ\">tarjetas anuales de informe de infraestructura<\/a> con resultados mediocres por parte de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE por sus siglas en ingl\u00e9s), y 2021 no fue una excepci\u00f3n. Elevar la calificaci\u00f3n ser\u00e1 un desaf\u00edo, pero hay motivos para el optimismo.<\/p>\n<p>En 2021, la ASCE otorg\u00f3 a la infraestructura de agua potable estadounidense un grado de C+, advirtiendo que el sistema de 2.2 millones de millas es antiguo y est\u00e1 subfinanciado. La red de agua se rompe cada dos minutos, desperdiciando 2 mil millones de galones de agua cada d\u00eda. Las 16.000 plantas de tratamiento de efluentes del pa\u00eds funcionan ahora a un promedio del 81% de la capacidad de dise\u00f1o, con un 15% operando a su capacidad m\u00e1xima o m\u00e1s, y las demandas sobre ellas est\u00e1n creciendo. Muchas plantas y sus redes de recolecci\u00f3n se acercan al final de su vida \u00fatil.<\/p>\n<p>En 2001, la American Water Works Association (AWWA) habl\u00f3 sobre &#8220;el amanecer<a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Portals\/0\/AWWA\/ETS\/Resources\/DawnReplacementEra.pdf\"> de la era de reemplazo<\/a>&#8220;, describiendo c\u00f3mo las tuber\u00edas instaladas desde finales de 1800 hasta la era posterior a la Segunda Guerra Mundial estaban destinadas a llegar al final de su vida \u00fatil relativamente pronto.<\/p>\n<p>Si bien un C+ puede no sonar impresionante, fue una gran mejora sobre <a href=\"https:\/\/www.infrastructurereportcard.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/WRDA-2020-Issue-Brief_April-2020_FINAL.pdf\">el Grado D de 2020<\/a> Los programas de financiamiento federal se est\u00e1n expandiendo, y los servicios p\u00fablicos est\u00e1n invirtiendo en sus redes. En 2020, se program\u00f3 el reemplazo de m\u00e1s de 12.000 millas de tuber\u00edas de agua por servicios p\u00fablicos de EE.UU., y las tecnolog\u00edas innovadoras est\u00e1n ayudando.<\/p>\n<p>Los servicios p\u00fablicos a menudo han sido reactivos cuando se trata de mejoras, a pesar de que el costo de no trabajar para <a href=\"https:\/\/www.cdp.net\/en\/research\/global-reports\/global-water-report-2020\">arreglar los riesgos del agua<\/a> es cinco veces mayor que el costo de preparaci\u00f3n. Sin embargo, los planes de gesti\u00f3n de activos recientemente han impulsado a muchos servicios p\u00fablicos a cambiar a una base de mantenimiento proactivo.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">In This Article<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#pago-por-nueva-infraestructura-de-agua\" >Pago por nueva infraestructura de agua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#asociaciones-publico-privadas-allanan-el-camino\" >Asociaciones p\u00fablico-privadas allanan el camino<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"pago-por-nueva-infraestructura-de-agua\"><\/span>Pago por nueva infraestructura de agua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una gran nota de optimismo es la actual participaci\u00f3n federal en el fomento de la renovaci\u00f3n de la infraestructura. En 2021, la Ley de Financiaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n de la Infraestructura del Agua (WIFIA) cerr\u00f3 46 pr\u00e9stamos de infraestructura por un total de $9 mil millones, y la nueva <a href=\"https:\/\/www.wateronline.com\/doc\/epa-releases-new-memo-outlining-strategy-to-equitably-deliver-clean-water-infrastructure-law-0001\">Ley de Infraestructura Bipartidista ha asignado $ 43 mil millones<\/a> para la mayor inversi\u00f3n federal en agua jam\u00e1s realizada, con especial atenci\u00f3n a las comunidades desatendidas.<\/p>\n<p>Incluso considerando la asistencia del gobierno, es tanta la infraestructura que necesita ser reemplazada que el costo parece asombroso. La EPA estima un total de necesidades de infraestructura nacional de $ 384,2 mil millones entre 2011 y 2030.<\/p>\n<p>La AWWA clasific\u00f3 a <a href=\"https:\/\/twri.tamu.edu\/publications\/txh2o\/2019\/summer-2019\/10-challenges-of-water-utilities\/\">renovaci\u00f3n y reemplazo de la infraestructura de agua<\/a>, adem\u00e1s de asegurar la financiaci\u00f3n para lograrlo, en la parte superior de su lista de preocupaciones que enfrenta la industria del agua. Las preocupaciones sobre el cumplimiento de las regulaciones tambi\u00e9n fueron muy importantes, junto con la preocupaci\u00f3n por la jubilaci\u00f3n inminente de una gran parte de la mano de obra del agua. \u00bfC\u00f3mo garantizar\u00e1n los servicios p\u00fablicos la financiaci\u00f3n de los proyectos de renovaci\u00f3n de la infraestructura y atraer\u00e1n y retendr\u00e1n a nuevos talentos?<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"asociaciones-publico-privadas-allanan-el-camino\"><\/span>Asociaciones p\u00fablico-privadas allanan el camino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/asociaciones-entre-el-sector-publico-y-el-sector-privado\/\">Las asociaciones p\u00fablico-privadas (P3s)<\/a> entre agencias p\u00fablicas y empresas especializadas est\u00e1n cambiando la forma en que se entrega la infraestructura de agua en los EE. UU., y varios estados ahora tienen leyes para alentarlas.<\/p>\n<p>Aunque los detalles var\u00edan, en un acuerdo P3 el socio privado asume el riesgo financiero y proporciona infraestructura y O&amp;M por un per\u00edodo de contrato a largo plazo, con el socio p\u00fablico pagando solo por los servicios de agua que utiliza. El enfoque de Seven Seas Agua-como-Servicio\u00ae demuestra c\u00f3mo estos acuerdos pueden proporcionar un beneficio mutuo para los municipios o empresas, y las comunidades en las que operan.<\/p>\n<p>Con Agua-como-Servicio\u00ae, los municipios ya no necesitan capital inicial y pagan solo por el agua producida. Seven Seas paga todos los costos operativos, es responsable de toda la seguridad y el cumplimiento normativo, y gestiona toda la operaci\u00f3n y los riesgos asociados, mientras que los clientes experimentan una nueva liberaci\u00f3n de la deuda de infraestructura.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/contacto\/\">P\u00f3ngase en contacto con nuestros profesionales del agua<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre lo que una asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada puede hacer por su municipio.<br \/><span class=\"mcredit\">Cr\u00e9dito de imagen: mulderphoto\/123RF<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es necesario reemplazar la infraestructura obsoleta, y gran parte de la mano de obra del agua est\u00e1 a punto de jubilarse. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar las estructuras P3?<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[caption id=\"attachment_2086\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"][media-credit name=\"Maximillian Conacher\" link=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/sPpe2D7VbpM\" nofollow=1 width=1920 align=\"none\"]<img src=\"data:image\/png;base64,R0lGODlhAQABAAD\/ACwAAAAAAQABAAACADs=\" data-src=\"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/residential-neighborhood-image-c.jpg\" title=\"Benefits of Water-as-a-Service\u00ae\" alt=\"Residential Neighborhood\" title=\"\" width=\"1920\" height=\"420\" class=\"size-full wp-image-2086\" \/>[\/media-credit] Over the decades, we've run water and wastewater plants in a variety of locations and conditions, allowing us to develop plant-operation protocols that are strictly followed by our operations teams.[\/caption]\r\n<h2>Putting water and wastewater treatment in the hands of professionals lets our customers focus on their primary businesses<\/h2>\r\nEstablishing water or wastewater service comes with challenges that can distract municipal governments, real estate developers, and industrial operators from their primary missions. These potential pitfalls include:\r\n<ul>\r\n \t<li>Dealing with technological challenges.<\/li>\r\n \t<li>Ensuring regulatory compliance.<\/li>\r\n \t<li>Attracting and retaining a skilled workforce.<\/li>\r\n \t<li>Operating and maintaining a facility.<\/li>\r\n \t<li>Keeping a parts inventory.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nSeven Seas Water Group's <u>Water-as-a-Service\u00ae (WaaS\u00ae)<\/u> offers a way to address these challenges by putting treatment in the hands of professionals. This leaves customers free to take care of their core business, and free from the worry of unexpected water crises down the road.\r\n<h3>Upfront Costs Are Eliminated<\/h3>\r\nImportantly, WaaS\u00ae delivers up-to-date water and wastewater infrastructure with optimal capital investment. Customers pay only for delivered water at a guaranteed quality and price. That's it.\r\n\r\nWaaS\u00ae works on the <u>public-private partnership (P3)<\/u> model, with variable terms and contract lengths that can be tailored to individual needs. In addition to building new projects, Seven Seas Water Group can also acquire existing plants, upgrading and operating them for clients.\r\n\r\nSeven Seas Water Group handles all permitting and licensing issues. With the backing of Morgan Stanley Infrastructure Partners, WaaS\u00ae projects are guided by professionals, avoiding many typical delays.\r\n<h3>Client and Provider Interests Are Aligned<\/h3>\r\nAnother important aspect of WaaS\u00ae is that it aligns our interests with those of our clients. Under a WaaS\u00ae contract, we deliver water service at a guaranteed price and quality, so if we're not efficient we don't get paid.\r\n\r\nBecause we own and operate plants, we use high-quality components to improve reliability and simplify operations. Using advanced technology means our solutions are dependable, low-cost, and sustainable.\r\n\r\nWith the responsibility of long-term contracts, we plan for the long run rather than the end of a short warranty period. Our water sale agreements also insulate our customers from unpredictable water cost increases and expenses.\r\n<h3>Reliability Is Improved and Operations Are Simplified<\/h3>\r\nSeven Seas Water Group's WaaS\u00ae offers reliability at an affordable price. It's our experience that makes the difference. Over the decades, we've run water and wastewater plants in a variety of locations and conditions, allowing us to develop plant-operation protocols that are strictly followed by our experienced operations teams.\r\n\r\nTo ensure long-term plant performance, we identify and address problems that may affect efficiency and operations. We also design redundancy into our systems to ensure that we are always able to deliver the crucial water services you require.\r\n\r\nWe learn from doing. With more than 200 years of aggregate experience in operations and maintenance, we've developed industry-leading protocols that are borne out by a consistent record of 97% plant uptime.\r\n\r\nWe recruit local talent and train staff to take care of operations 365 days a year, and ensure that all labor, safety, and health regulations are met. Most importantly, we guarantee the delivery of the quality and quantity of water you need to succeed.\r\n\r\nSimply put, we handle it all. <u>Contact our experts<\/u> first to find out how the power of Water-as-a-Service\u00ae can meet your water or wastewater needs.","_et_gb_content_width":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lidiar con el envejecimiento de la infraestructura del agua | Seven Seas Water Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es necesario reemplazar la infraestructura obsoleta, y gran parte de la mano de obra del agua est\u00e1 a punto de jubilarse. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar las estructuras P3?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidiar con el envejecimiento de la infraestructura del agua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es necesario reemplazar la infraestructura obsoleta, y gran parte de la mano de obra del agua est\u00e1 a punto de jubilarse. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar las estructuras P3?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Seven Seas Water Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/7SeasWAAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-29T12:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-10T19:25:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leslie May, Senior Marketing Manager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lidiar con el envejecimiento de la infraestructura del agua\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Es necesario reemplazar la infraestructura obsoleta, y gran parte de la mano de obra del agua est\u00e1 a punto de jubilarse. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar las estructuras P3?\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@7SeasWaterGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@7SeasWaterGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leslie May, Gerente Senior de Marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/\"},\"headline\":\"Enfrentando la realidad del envejecimiento de la infraestructura h\u00eddrica\",\"datePublished\":\"2022-03-29T12:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-10T19:25:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/\"},\"wordCount\":890,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"hasPart\":[{\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"name\":\"Table of Contents\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#ez-toc\",\"position\":1,\"hasPart\":[{\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"name\":\"Pago por nueva infraestructura de agua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#pago-por-nueva-infraestructura-de-agua\",\"position\":2},{\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"name\":\"Asociaciones p\u00fablico-privadas allanan el camino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#asociaciones-publico-privadas-allanan-el-camino\",\"position\":3}]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/\",\"name\":\"Lidiar con el envejecimiento de la infraestructura del agua | Seven Seas Water Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-29T12:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-10T19:25:46+00:00\",\"description\":\"Es necesario reemplazar la infraestructura obsoleta, y gran parte de la mano de obra del agua est\u00e1 a punto de jubilarse. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar las estructuras P3?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg\",\"width\":1920,\"height\":420,\"caption\":\"Las 16.000 plantas de tratamiento de efluentes del pa\u00eds funcionan ahora a un promedio del 81% de la capacidad de dise\u00f1o, con un 15% operando a su capacidad m\u00e1xima o m\u00e1s, y los pedidos siguen creciendo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfrentando la realidad del envejecimiento de la infraestructura h\u00eddrica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Seven Seas Water Corporation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Seven Seas Water Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Seven-Seas-Footer-Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Seven-Seas-Footer-Logo.svg\",\"width\":360,\"height\":146,\"caption\":\"Seven Seas Water Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sevenseaswater.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/7SeasWAAS\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/7SeasWaterGroup\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/seven-seas-water\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4wL_UFXWeXypGUGTjUwrlA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidiar con el envejecimiento de la infraestructura del agua | Seven Seas Water Group","description":"Es necesario reemplazar la infraestructura obsoleta, y gran parte de la mano de obra del agua est\u00e1 a punto de jubilarse. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar las estructuras P3?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lidiar con el envejecimiento de la infraestructura del agua","og_description":"Es necesario reemplazar la infraestructura obsoleta, y gran parte de la mano de obra del agua est\u00e1 a punto de jubilarse. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar las estructuras P3?","og_url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/","og_site_name":"Seven Seas Water Corporation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/7SeasWAAS","article_published_time":"2022-03-29T12:00:25+00:00","article_modified_time":"2025-01-10T19:25:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":420,"url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leslie May, Senior Marketing Manager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Lidiar con el envejecimiento de la infraestructura del agua","twitter_description":"Es necesario reemplazar la infraestructura obsoleta, y gran parte de la mano de obra del agua est\u00e1 a punto de jubilarse. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar las estructuras P3?","twitter_creator":"@7SeasWaterGroup","twitter_site":"@7SeasWaterGroup","twitter_misc":{"Escrito por":"Leslie May, Gerente Senior de Marketing","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/"},"headline":"Enfrentando la realidad del envejecimiento de la infraestructura h\u00eddrica","datePublished":"2022-03-29T12:00:25+00:00","dateModified":"2025-01-10T19:25:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/"},"wordCount":890,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","hasPart":[{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Table of Contents","url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#ez-toc","position":1,"hasPart":[{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Pago por nueva infraestructura de agua","url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#pago-por-nueva-infraestructura-de-agua","position":2},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"Asociaciones p\u00fablico-privadas allanan el camino","url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#asociaciones-publico-privadas-allanan-el-camino","position":3}]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/","url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/","name":"Lidiar con el envejecimiento de la infraestructura del agua | Seven Seas Water Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg","datePublished":"2022-03-29T12:00:25+00:00","dateModified":"2025-01-10T19:25:46+00:00","description":"Es necesario reemplazar la infraestructura obsoleta, y gran parte de la mano de obra del agua est\u00e1 a punto de jubilarse. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar las estructuras P3?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#primaryimage","url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg","width":1920,"height":420,"caption":"Las 16.000 plantas de tratamiento de efluentes del pa\u00eds funcionan ahora a un promedio del 81% de la capacidad de dise\u00f1o, con un 15% operando a su capacidad m\u00e1xima o m\u00e1s, y los pedidos siguen creciendo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/tratar-infraestructura-envejecimiento-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfrentando la realidad del envejecimiento de la infraestructura h\u00eddrica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/#website","url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/","name":"Seven Seas Water Corporation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/#organization","name":"Seven Seas Water Group","url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Seven-Seas-Footer-Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Seven-Seas-Footer-Logo.svg","width":360,"height":146,"caption":"Seven Seas Water Group"},"image":{"@id":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/7SeasWAAS","https:\/\/x.com\/7SeasWaterGroup","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/seven-seas-water\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4wL_UFXWeXypGUGTjUwrlA"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sevenseaswater.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aging-Water-Infrastructure-featured-image.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6165"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13311,"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6165\/revisions\/13311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sevenseaswater.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}